南通 [切换城市]
↓下载桌面快捷方式

南通站

海门韩语培训基地 学习韩语的前景 学韩语初级达到什么程度

更新时间:2019/3/1 15:04:22信息编号:2296269
所属分类:
教育培训 外语培训 
所在区域:
南通 海门
详细地址:
海门市解放东路301号贵都之星8幢7楼(大东方百货旁,利群超市往东50米)
联 系 人:
李老师
电  话:
15851359242
联系QQ:
联系QQ 2880329540
收录查询: 百度 搜狗 360   分享更易传播
本地生活网提醒您:1、在办理服务前请确认对方资质, 夸大的宣传和承诺不要轻信!2.任何要求预付定金、汇款至个人银行账户等方式均存在风险,谨防上当受骗!
详细介绍

海门韩语培训基地  学习韩语的前景  学韩语初级达到什么程度

海门韩语培训基地  学习韩语的前景  学韩语初级达到什么程度

联系人:李老师

咨询电话:158 5135 9242 (同微信)   0513-8222 2320(固定电话)

QQ288 0329 540

学校地址:海门市解放301号贵都之星87楼(大东方百货旁,利群超市往东50米)

韩语学习:韩语里容易混淆的8个表达

 

  我们在说韩语或者写韩语的时候可能会出现各种错误,其实韩国人也是这样,因为是母语的关系有时候在日常表达时即使说错了他们也不知道,下面海门上元教育李老师带大家看看生活中哪些表达是韩国人也容易出错的,大家看过之后也要避免哦!更多韩语学习,来海门上元教育!

 

  1.왠지 가슴이 두근거린다.

 

  1.不知为何心扑通扑通地跳来自www.bdsh5.com

 

  웬지(X)왠지(O):왠지는 의문사 ""와 어미 "()ㄴ지"로 분석되는 말입니다."왜인지 가슴이 두근거린다."가 성립하므로 "왠지"로 적는 것이 옳다고 할 수 있습니다.

 

  웬지(X)왠지(O):왠지是疑问词“왜”和语尾“()ㄴ지”结合而成的。因此,"왜인지 가슴이 두근거린다."这句话是成立的,写成"왠지"才是对的。

 

  2.착한 사람이 돼라.

 

  2.做个善良的人吧。

 

  되라(X)돼라(O):"돼라""-""어라"라는 어미가 결합하여 준 말입니다.

 

  되라(X)돼라(O):“돼라”是"-"再加上"어라"的语尾结合而成的。

 

  한편 "어머니께서는 착한 사람이 되라고 말씀하셨다."'되라''-'에 명령을 나타내는 '-()'가 결합한 말이므로 ''로 적지 않습니다.

 

  另一方面,"어머니께서는 착한 사람이 되라고 말씀하셨다.(妈妈说让我做个善良的人来自www.bdsh5.com)"'되라'则是 '-'和表示命令的 '-()'结合而成的,所以不写成 ''

 

  3.그러고 나서 그의 가족은 약간 더 큰 집으로 이사했다.

 

  3.后来他的家人搬到了稍微大一点儿的房子。

 

  그리고 나서(X) 그러고 나서(O):'그러고 나서'는 동사 '그러다''-고 나서'가 연결된 말인데 '-'는 연결 어미이고 '나서'는 동사 '나다'''가 붙은 활용형입니다.

 

  그리고 나서(X) 그러고 나서(O):'그러고 나서'是动词 '그러다''-고 나서'结合而成的话, '-'是连接语尾, '나서'是动词 '나다'后面加上''的活用。

 

  4.몇일 동안 서울에 머물러 있을 거예요.

 

  4.我会首尔停留几天。

 

  머물어(X)머물러(O):"머물러"가 맞습니다. '머무르다''머물다'는 본딧말과 준말의 관계에 있는 말로 이 두 단어는 모두 표준어입니다.

 

  머물어(X)머물러(O):"머물러"是对的来源www.bdsh5.com'머무르다''머물다'作为原话和缩略语,都是正确的表达。

 

  5.가능한 한 빨리 오세요.

 

  5.请尽可能快点来。

 

  가능한 빨리(X)가능한 한 빨리(O):"가능한 한 빨리"가 바른 표현입니다. '가능한'은 형용사 '가능하다'의 관형사형으로 뒤에 명사나 의존 명사가 온다는 특징이 있습니다.

 

  가능한 빨리(X)가능한 한 빨리(O):"가능한 한 빨리"是正确的。 '가능한'是形容词 '가능하다'的冠词型,在后面需要加上名词或依存名词。

 

  6.토끼가 깡충깡충 뛰어 갔습니다.

 

  6.兔子蹦蹦跳跳地跑开了本+地+生+活+网

 

  깡총깡총(X)깡충깡충(O): 국어에는 양성 모음은 양성 모음끼리, 음성 모음은 음성 모음끼리 어울리는 모음조화 현상이 있습니다. 국어의 양성 모음에는 ', , , , , , '와 같은 모음이 있고 음성 모음에는 ', , , , , , , '와 같은 모음이 있습니다. '깡총깡총'', '가 연결되므로 모음조화를 지킨 경우에 해당합니다. 그런데 언어의 변화에 따라 '깡총깡총'보다는 '깡충깡충'이 현실에서 더 널리 쓰이는 표현이 되었으므로 '깡충깡충'을 표준어로 정한 것입니다.

 

  깡총깡총(X)깡충깡충(O): 在韩语里有阳性元音和阳性元音结合,阴性元音和阴性元音结合的现象。韩语的阳性元音有 ', , , , , , ',阴性元音有 ', , , , , , , ''깡총깡총'', '连接,符合元音和谐的规律。然而, 比起'깡총깡총''깡충깡충'在现实生活中使用的更为广泛,因此,'깡충깡충'就被认定为是标准语。

 

  7.부모 잃은 가엾은 아이를 데려갔다.

 

  7.带走失去父母的可怜孩子www.bdsh5.com

 

  가여운(O) '가엾은(O): 가엾은 아이''가여운 아이' 둘 다 가능합니다. 《표준어》제26 항에서는 이 둘을 복수 표준어로 다루고 있습니다.

 

  가여운(O) '가엾은(O):가엾은 아이''가여운 아이' 都是对的。 《标准语》第26 项里,将这两个指定为复数标准语。

 

  8.웃어른을 찾아뵙다.

 

  8.拜谒尊长。

 

  윗어른(X)웃어른(O): '웃어른'이 표준어입니다. 《표준어》제12 항에서는 '-아래'의 대립이 있을 때는 명사 ''에 맞추어 '-'으로 통일하고 '-아래'의 대립이 없을 때는 '-'으로 적도록 규정하고 있습니다.

 

  윗어른(X)웃어른(O): 웃어른'是标准语。 《标准语》第12 项里规定:存在위-아래(上—下)'的对立时,名词 ''就统一成'-',没有 '-아래'对立时则统一成 '-'本.地.生.活.网

 

 


温馨提示:海门韩语培训基地 学习韩语的前景 学韩语初级达到什么程度”由用户自行发布,信息内容的真实性、准确性和合法性由发布人负责。虽然部分网友认证了账号,但是并不代表没有风险。本地生活网不提供任何保证不参与交易,亦不承担任何法律责任。
南通外语培训全部地区
崇川外语培训港闸外语培训启东外语培训如皋外语培训通州外语培训海门外语培训海安外语培训如东外语培训开发区外语培训
南通外语培训热门城市
北京外语培训上海外语培训深圳外语培训广州外语培训成都外语培训天津外语培训苏州外语培训杭州外语培训武汉外语培训郑州外语培训南京外语培训济南外语培训青岛外语培训重庆外语培训西安外语培训宁波外语培训石家庄外语培训沈阳外语培训厦门外语培训长沙外语培训
南通外语培训周边城市
南京外语培训苏州外语培训无锡外语培训徐州外语培训常州外语培训南通外语培训连云港外语培训淮安外语培训盐城外语培训扬州外语培训镇江外语培训泰州外语培训宿迁外语培训常熟外语培训
南通外语培训周边服务
南通学历教育南通电脑培训南通外语培训南通企业管理/MBA南通婴幼儿教育南通职业培训南通中小学教育南通设计培训南通文体培训南通家教南通留学南通移民南通其他培训
全国外语培训最新信息
盐城英语基础课,雅思写作,职场英语,突破哑巴英语培训苏州工业园英语培训机构 留学英语 商务英语培训 小班授课宁波雅思培训机构孩子成绩不理想怎么办学中文怕没有氛围感怎么办掌握小语种与世界对话出了校门可以参加四六级考试吗无锡英语专四专八代报名资阳英语口语培训考研英语培训考博英语培训雅思培训托福培训连云港韩语培训班 韩语里教得好